beatles - Dub Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Yeah, there will be an answer, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me.
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Prevod na srpski

Kako bude biće

Kad me nevolje snađu
Poseti me Majka Marija
Mudre reči govoreći, kako bude biće
I u mom nacrnjem času
Ona pravo preda mnom stoji
Govoreći mudre reči, kako bude biće.
Opusti se, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Mudre reči šapuće, kako bude biće.

A kad se svi na svetu ljudi
slomljenog srca slože,
Postojaće rešenje, kako bude biće.
Jer iako su možda razdvojeni i dalje
Ima šanse da vide
Postojaće rešenje, kako bude biće.

Opusti se, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Da, postojaće rešenje, kako bude biće.

Opusti se, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Šapući mudre reči, kako bude biće

Kako bude biće, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Postojaće rešenje, kako bude biće.

Kako bude biće, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Postojaće rešenje, kako bude biće.

A kada noć je oblačna,
I dalje me neka svetlost obasjava,
Sjaji do sutra, kako bude biće.
Probudio sam se na zvuk muzike
Poseti me Majka Marija
Govoreći mudre reči, kako bude biće

Kako bude biće, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Tuge biti neće, kako bude biće.

Kako bude biće, kako bude biće.
Kako bude biće, kako bude biće.
Šapući mudre reči, kako bude biće

Tags: The Beatles

French

Ainsi soit il

Quand je suis dans des moments plein de soucis
La Mère Marie vient à moi
Prononçant des paroles pleines de sagesse
Ainsi soit il
Et dans mes heures sombres
Elle se tient debout en face de moi
Prononçant des paroles pleines de sagesse
Ainsi soit il

Ainsi soit il, ainsi soit il
Ainsi soit il, ainsi soit il
Murmure des paroles pleines de sagesse
Ainsi soit il

Quand toutes les personnes au coeur brisé
Vivant en ce monde sont d'accord
Il y aura une réponse
Ainsi soit il
Car même s'il sont dispersés il y a
Encore une chance qu'ils verront un jour
Il y aura une réponse
Ainsi soit il

Ainsi soit il, ainsi soit il
Ainsi soit il, ainsi soit il
Yeah, il y aura une réponse
Ainsi soit il
Ainsi soit il, ainsi soit il
Ainsi soit il, ainsi soit il
Murmure des paroles pleines de sagesse
Ainsi soit il

Et quand la nuit est nuageuse
Il y a toujours une lumière qui m'éclaire
Éclaire moi jusqu'à demain
Ainsi soit il
Je me réveille au son de la musique
La Mère Marie vient à moi
Murmurant des paroles pleines de sagesse
Ainsi soit il

中国話 让它是
当我发现自己在乱世
母亲玛丽来到我
说到智慧的话，随它去吧。
而在我的黑暗的时刻
她是站在正确的在我面前
说到智慧的话，随它去吧。
管它，让它。
管它，让它。
耳语智慧的话，随它去吧。

而当断好心人
活在世上同意，
将有一个答案，顺其自然。
因为虽然他们有可能会分手
仍然有机会，他们会看到
将有一个答案，顺其自然。

管它，让它。
管它，让它。
是的，会有一个答案，顺其自然。

管它，让它。
管它，让它。
耳语智慧的话，随它去吧。

管它，让它。
管它，让它。
将有一个答案，顺其自然。

管它，让它。
管它，让它。
将有一个答案，顺其自然。

而当晚上是阴天，
还有一盏给我眼前一亮。
服务到明天，顺其自然。
我醒来的音乐声
母亲玛丽来到我
说到智慧的话，随它去吧。

管它，让它。
管它，让它。
不会有悲伤，随它去吧。

管它，让它。
管它，让它。
耳语智慧的话，随它去吧。